1
00:00:01,200 --> 00:00:02,028
ထရေစီ။

2
00:00:02,063 --> 00:00:03,892
မေမေမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
သွားပြီ။

3
00:00:03,926 --> 00:00:05,687
-ယေရှု။

4
00:00:05,721 --> 00:00:07,654
-ဒါက Sam ရဲ့အစ်ကို Zein ပါ။

5
00:00:07,689 --> 00:00:09,932
- သူက လှည့်ပတ်ကြည့်နေတယ်။
ပြီးတော့ အရာအားလုံးကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

6
00:00:09,967 --> 00:00:12,487
- ဒါက စွက်ဖက်တာမဟုတ်ဘူး။
ရွှေ့!

7
00:00:12,521 --> 00:00:14,696
ငါ့ကို အခု ထွက်ခွင့်ပြုပါ!
- ဘယ်လိုနေလဲ ယောက်ျား။

8
00:00:16,560 --> 00:00:23,256
♪♪

9
00:00:23,291 --> 00:00:30,263
♪♪

10
00:00:30,298 --> 00:00:33,818
- ပါးစပ်ကိုပိတ်ထားပါ။ မင်းကြည့်
နှင်းလျှောစီးရင်း မတော်တဆဖြစ်ဖူးသူတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

11
00:00:33,853 --> 00:00:35,441
လီနာ။

12
00:00:35,475 --> 00:00:37,477
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

13
00:00:37,512 --> 00:00:39,376
- မင်းက အန်ကယ်ဇိန်လား။
ရည်းစားလား?

14
00:00:39,410 --> 00:00:40,929
- သူ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။
သူ့သူငယ်ချင်း။

15
00:00:40,963 --> 00:00:43,311
သူတို့က အိပ်ရေးဝအောင် လုပ်နေတာ။

16
00:00:43,345 --> 00:00:47,867
ဟုတ်တယ်၊ ဆယ်လီဆိုတော့ မဟုတ်ဘူး။
နိုင်ငံကနေဆိုတော့...

17
00:00:47,901 --> 00:00:50,180
- ဟုတ်တယ် ငါ...

18
00:00:50,214 --> 00:00:53,321
- မင်းငါ့ကို ကူညီပေးခဲ့တာတွေရှိတယ်။
ငါ့အခန်းအတွက် ဒီဇိုင်းစိတ်ကူးများ -ဟုတ်တယ်။

19
00:00:53,355 --> 00:00:55,978
ဒီဇိုင်းစိတ်ကူးများ။

20
00:00:56,013 --> 00:00:57,670
-ဘိုင်။

21
00:01:01,639 --> 00:01:03,641
-ဟုတ်ပြီ။ ဖွင့်ပါ နန်စီ။

22
00:01:03,676 --> 00:01:06,265
နန်စီ။ [လျှာကို နှိပ်သည်]
- ငါကြိုးစားပါရစေ။

23
00:01:06,299 --> 00:01:08,301
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

24
00:01:08,336 --> 00:01:10,510
- ငါက elf ၊ ငါရှိတယ်။
နှုတ်ခမ်းကိုက်ခြင်း။

25
00:01:10,545 --> 00:01:13,375
- ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ။
-ဒါပဲပြောခဲ့တာ။

26
00:01:15,481 --> 00:01:17,724
-ဟုတ်ပြီ။ Mwah.
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ ဟုတ်ကဲ့။ -ဘိုင်။

27
00:01:17,759 --> 00:01:20,934
-အိုး၊
ငါ၏လှပသောအီဂျစ်ဘုရင်မ။

28
00:01:20,969 --> 00:01:24,386
[နှစ်ယောက်စလုံး နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]

29
00:01:24,421 --> 00:01:27,009
-ဘိုင် ဆယ်လီ။
-ဘိုင်။

30
00:01:27,044 --> 00:01:29,011
[တံခါးဖွင့်သည်]

31
00:01:29,046 --> 00:01:31,290
- ဘယ်တော့မှ နို့မတိုက်ဘူး။

32
00:01:31,324 --> 00:01:33,947
မင်းလယ်မှာ နွားတစ်ကောင်ရှိလား။
-[ရယ်သံများ]

33
00:01:33,982 --> 00:01:36,847
ဟေး ငါအသက်ရှင်တယ်။
Clanbrassil လမ်း။

34
00:01:36,881 --> 00:01:39,436
- မင်း ငတ်နေတာလား။
- အချိန်ကြီး။

35
00:01:39,470 --> 00:01:40,989
-ဒီလိုပြောပါ။

36
00:01:41,023 --> 00:01:44,199
မင်းနဲ့အန်ကယ်ဆမ်ကြားတယ်။
တစ်ညလုံး ပရိဘောဂတွေ ရွှေ့တယ်။

37
00:01:44,234 --> 00:01:46,857
-ကောင်းပါပြီ။ "အာ့" ဟုပြောပါ။

38
00:01:49,687 --> 00:01:52,449
- ဒီမနက်

39
00:01:52,483 --> 00:01:54,830
-ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်၊
သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

40
00:01:54,865 --> 00:01:57,039
သွားတော့ ကောင်မလေး။

41
00:01:57,074 --> 00:01:58,972
-ဘိုင် ဆယ်လီ။

42
00:01:59,007 --> 00:02:02,390
-ဘိုင် ဆယ်လီ။
-ဘိုင်။

43
00:02:02,424 --> 00:02:03,943
[တံခါးဖွင့်သည်]

44
00:02:03,977 --> 00:02:07,636
[ရယ်သံများ]
[တံခါးပိတ်]

45
00:02:07,671 --> 00:02:09,845
အိုး! စလာသည်။

46
00:02:09,880 --> 00:02:11,709
ကော်ဖီဝယ်ပေးမယ်။

47
00:02:11,744 --> 00:02:14,574
- တကယ်တော့ ကျွန်တော့်မှာ ဆိုဖာတစ်လုံးရှိတယ်။
မင်းငါ့ကို ရွှေ့ပေးစေချင်တယ်။

48
00:02:14,609 --> 00:02:21,754
♪♪

49
00:02:21,788 --> 00:02:28,899
♪♪

50
00:02:28,933 --> 00:02:31,902
- တော်တော်ကြာပါပြီ။

51
00:02:31,936 --> 00:02:33,559
မသေချာခဲ့ပါ။
မင်းသာ ငါ့ရဲ့အေးဂျင့်ဖြစ်နေရင်

52
00:02:33,593 --> 00:02:34,905
-[ရယ်သံများ]

53
00:02:34,939 --> 00:02:36,941
- မင်း ငါ့အပေါ် ရှိသေးလား...

54
00:02:36,976 --> 00:02:40,738
-No. ကိုယ်စားပြုဖို့ခက်တယ်။
စာမရေးတတ်သူ။

55
00:02:40,773 --> 00:02:42,947
- ငါရေးနေတယ်။
- အိုး၊ ငါ့ဆီပို့ပေးပါ။

56
00:02:42,982 --> 00:02:45,018
အီးမေးထဲမှာ ကြိုက်လား။

57
00:02:45,053 --> 00:02:50,092
-မဟုတ်ဘူး၊ ပုလင်းထဲကလိုပါပဲ။
သွေးစွန်းတဲ့ အီးမေးထဲမှာ ဟုတ်ပါတယ်။

58
00:02:50,127 --> 00:02:53,613
အိုး၊ မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါ့ကိုပြောပါ
အဲဒီအမှိုက်ပုံကြီးကို သုံးနေတုန်းပဲ။

59
00:02:53,648 --> 00:02:56,098
-အိုး Stan --
-Stan Laurel၊ သခင်၊ ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

60
00:02:56,133 --> 00:02:59,032
သင်၏ကံကောင်းသော လက်နှိပ်စက်။

61
00:03:02,795 --> 00:03:06,523
[သက်ပြင်းများ] ကြည့်၊
ထရေစီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

62
00:03:06,557 --> 00:03:10,561
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Sam၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။

63
00:03:10,596 --> 00:03:13,461
- ကျွန်တော်ကတော့ ကော်ပီရေးတာပါ။
ကြွေပြားပုံစံများ။

64
00:03:13,495 --> 00:03:15,048
တကယ်အလုပ်လိုတယ်။

65
00:03:15,083 --> 00:03:17,465
-Sam မင်းက ဟာသစာရေးဆရာပါ။

66
00:03:17,499 --> 00:03:20,951
မင်း အခု ရယ်စရာလို့ ခံစားနေရလား။

67
00:03:20,985 --> 00:03:25,714
ရှေးရှေးတုန်းက Sam ၊
ငါ မင်းကို စော်ကားမှာ မဟုတ်ဘူး။

68
00:03:25,749 --> 00:03:31,030
ပြီးပြီ။
မင်းကိုဘယ်သူမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ မည်သူမျှ။

69
00:03:31,064 --> 00:03:36,000
♪♪

70
00:03:36,035 --> 00:03:38,934
-တောင်းပန်ပါတယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

71
00:03:38,969 --> 00:03:40,867
- ကျေးဇူးပြုပြီး နောက်ထပ်အခွင့်အရေးတစ်ခုပါ။

72
00:03:40,902 --> 00:03:43,801
-No.
James ကတိမပေးဘူး...

73
00:03:43,836 --> 00:03:45,665
-ဒါကိုကြည့်ပါ Tara။

74
00:03:48,737 --> 00:03:52,983
- တကယ်လား? ငါ့ကို? ဒါနဲ့ဘာဖြစ်လို့လဲ?

75
00:03:53,017 --> 00:03:55,710
- ကာကွယ်မှု။
- ဇာတ်လမ်း၊ အရှုံးသမား။

76
00:03:55,744 --> 00:03:57,367
ဟေး အဲဒါ သိပ်တော့ မဟုတ်ဘူး...

77
00:03:57,401 --> 00:03:59,541
-အဆင်ပြေပါတယ်။
ငါ့ညီမပဲလေ။

78
00:03:59,576 --> 00:04:01,509
- ဘာလို့ သူ့မှာ ဦးထုပ်မဆောင်းတာလဲ။

79
00:04:01,543 --> 00:04:03,890
- အဲဒါက အမိုက်စားနဲ့တူတယ်။
ဦးထုပ်ဆောင်းမလား၊

80
00:04:03,925 --> 00:04:05,478
- ဦးထုပ်။ သူမ၏ဦးသျှောင်။

81
00:04:05,513 --> 00:04:07,722
-ဒါဟာ hijab ပါ။
Lina ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

82
00:04:11,001 --> 00:04:13,486
- မင်းရဲ့ hijab ကို ခေါ်တာ တောင်းပန်ပါတယ်။
ဦးထုပ်တစ်လုံး။

83
00:04:13,521 --> 00:04:15,350
မိုက်မဲလွန်းလို့။

84
00:04:29,606 --> 00:04:32,747
- မင်းရဲ့ယောက်ျား Ben က မင်းထင်တယ်
L.A မှာ ကြယ်ပွင့်ကြီးဖြစ်မယ်။

85
00:04:32,781 --> 00:04:36,578
- ငါဒီအမေရိကန်လုပ်ခဲ့တယ်...
မနှစ်က - "ဆူးသရဖူ"

86
00:04:36,613 --> 00:04:39,788
နောက်ဆုံးရက်တွေအကြောင်းပါ။
ခရစ်တော်၏

87
00:04:39,823 --> 00:04:42,515
ယုံသည်ဖြစ်စေ၊
ငါတကယ်ကစားခဲ့တယ်။

88
00:04:42,550 --> 00:04:45,173
-ငါ့ကို Fuck. ယေရှု?
- သင့်ဝန်ဆောင်မှုတွင်။

89
00:04:45,207 --> 00:04:47,555
- "ငါ့ကို သခင်ယေရှုကို သတ်ပါ" တဲ့။
လုပ်ဆောင်ချက်ပုံ၏အမည်။

90
00:04:47,589 --> 00:04:51,075
ကြိုက်ရင် တစ်ခု ပို့ပေးပါ့မယ်။

91
00:04:51,110 --> 00:04:55,459
- အနည်းဆုံးတော့ ငါနောက်ဆုံးပြောနိုင်တယ်။
နာမည်ကြီးလူကို ပုတ်ခတ်ပစ်လိုက်တယ်။

92
00:04:55,494 --> 00:04:58,428
မင်းငါ့ကိုစကားပြောသေးလား။
-Fuck၊ မဟုတ်ဘူး

93
00:04:58,462 --> 00:05:00,395
ဒါပေမယ့် မင်း ခုန်နိုင်တယ်။
ငါ့ Instagram ပေါ်မှာ။

94
00:05:00,430 --> 00:05:04,226
သခင်ယေရှုအနေနဲ့၊ ငါအမြဲကြည့်နေတယ်။
နောက်လိုက်အသစ်များအတွက်။

95
00:05:04,261 --> 00:05:05,918
အဲဒီမှာ။

96
00:05:10,163 --> 00:05:11,786
ကောင်းတယ်မဟုတ်လား?

97
00:05:11,820 --> 00:05:14,961
£7,500 လား။

98
00:05:14,996 --> 00:05:17,964
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ရပြီ။
co-axial master chronometer တစ်ခု။

99
00:05:17,999 --> 00:05:20,070
- ဟုတ်တယ်၊ ပါဝင်နိုင်တယ်။
ကိုကင်းတစ်ကီလို၊

100
00:05:20,104 --> 00:05:22,831
မသုံးတတ်သေးပါ။
ပေါင် 7000 ပါ။

101
00:05:22,866 --> 00:05:24,799
စလာသည်။

102
00:05:24,833 --> 00:05:30,149
♪♪

103
00:05:30,183 --> 00:05:31,909
ဘာလဲ?

104
00:05:31,944 --> 00:05:38,882
♪♪

105
00:05:38,916 --> 00:05:45,889
♪♪

106
00:05:45,923 --> 00:05:49,064
- မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။
ဒီအကြောင်း

107
00:05:49,099 --> 00:05:51,101
ဘာကြောင့်အကူအညီမတောင်းတာလဲ။

108
00:05:54,069 --> 00:05:57,245
- သူတို့က vape တွေပါ။
ဆေးလိပ်သောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

109
00:05:57,279 --> 00:05:58,729
- ဆေးလိပ်သောက်လား?

110
00:05:58,764 --> 00:06:01,111
-ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? Lina?

111
00:06:01,145 --> 00:06:04,010
ငါ့ဘုရား! ဘာကြောင့်လဲ?

112
00:06:04,045 --> 00:06:06,012
ငါ့မိသားစုက ကျိန်ဆဲတယ်။

113
00:06:06,047 --> 00:06:08,912
ငါသေစေချင်တယ်။
- အဲဒါ ငါတို့နှစ်ယောက်။

114
00:06:08,946 --> 00:06:10,845
ကျေးဇူးပြု။

115
00:06:10,879 --> 00:06:14,055
တကယ်ခံစားရတယ်။
အိမ်အောက်ကို လာအော်တယ်။

116
00:06:14,089 --> 00:06:18,818
- ကလေးတွေကို ဘယ်တော့မှ မအော်ပါနဲ့။

117
00:06:18,853 --> 00:06:22,684
အနီးကပ်၊ တိုးတိုးပြောပါ။

118
00:06:22,719 --> 00:06:24,721
ပိုကြောက်စရာကောင်းတယ်။

119
00:06:24,755 --> 00:06:27,896
[တုန်ခါခြင်း]

120
00:06:30,899 --> 00:06:34,109
[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]
- ငါမင်းကိုပြောသလိုပဲ vape ပဲ။

121
00:06:34,144 --> 00:06:36,111
နေရာတကာရောက်နေတယ်။

122
00:06:36,146 --> 00:06:39,011
- ဆေးလိပ်သောက်ဖို့လား?
-ဟုတ်တယ်။ ပေးပါ၊ ပေးပါ၊ ပေးပါ။

123
00:06:39,045 --> 00:06:40,219
မဟုတ်ဘူး!

124
00:06:43,671 --> 00:06:47,778
အဲဒါ ကင်ဆာပါ။ ကင်ဆာလိုချင်လား
သူတို့က အရမ်းစွဲလမ်းတယ်။ အရမ်း.

125
00:06:47,813 --> 00:06:50,712
- မင်းက အရမ်းစိတ်ဖိစီးတဲ့လူ။

126
00:06:50,747 --> 00:06:54,302
လုံလောက်ပါတယ်။ ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊
ငါ မင်းကို ကူညီတယ်။

127
00:06:54,336 --> 00:06:58,789
-No. ဘာလဲ?
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါဘာလို့လိုချင်တာလဲ။

128
00:06:58,824 --> 00:07:03,207
ဟုတ်ပြီ အမှတ်ရနေပါစေ။
ငါ၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအရာများ။

129
00:07:03,242 --> 00:07:06,694
ငါ့စကားကို နားထောင်၊ မင်း အရူးပဲ ဟုတ်လား။

130
00:07:06,728 --> 00:07:11,319
ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ဘယ်တော့မှ မပြောပါဘူး။ အစဉ်အမြဲ။
အမြဲ၊

131
00:07:11,353 --> 00:07:14,564
[နှစ်ယောက်စလုံး နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]

132
00:07:14,598 --> 00:07:15,910
-[သက်ပြင်းများ]

133
00:07:15,944 --> 00:07:19,810
[ဆဲလ်ဖုန်းမြည်ခြင်း၊ တုန်ခါခြင်း]

134
00:07:19,845 --> 00:07:22,951
- ပြီးပြည့်စုံတယ်။ ကျောင်း။

135
00:07:22,986 --> 00:07:25,678
-Mrs. ပိုး--

136
00:07:25,713 --> 00:07:28,716
အိုး၊ ငါအဲဒီမှာငါးယောက်ရှိနိုင်တယ်။
အင်း။

137
00:07:28,750 --> 00:07:30,959
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့ တာ့တာ ။

138
00:07:30,994 --> 00:07:35,136
♪♪

139
00:07:35,170 --> 00:07:37,310
[ တိရိစ္ဆာန် တွေ ရဲ့ ဆူညံသံ ]
[ရေရွတ်ခြင်း]

140
00:07:37,345 --> 00:07:39,243
Fucking မျက်နှာ။

141
00:07:39,278 --> 00:07:41,798
[အတင်းထည့်ထားသော တိရိစ္ဆာန်အော်သံများ]

142
00:07:45,664 --> 00:07:47,942
-[နိုင်ငံခြားဘာသာစကားပြောတတ်]

143
00:07:51,221 --> 00:07:56,088
- မင်းရှိဖို့ လိုနိုင်တယ်။
ဘာသာရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားဝိုင်းလေးပါ။

144
00:07:56,122 --> 00:07:58,262
-ဘယ်တစ်ခုလဲ?
- အတိအကျ။

145
00:07:58,297 --> 00:08:01,887
အာ့၊ နန်စီ ဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
ခြံထဲမှာ နေ့လယ်စာစားတယ်။

146
00:08:01,921 --> 00:08:06,892
သူမခေါင်းပေါ်မှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည်ရှိတယ်။
“အလ္လာဟ်” ကို ဦးညွှတ်လျက်၊

147
00:08:06,926 --> 00:08:09,757
ပုတီးစိပ်နေစဉ်
အော်၊ အိုး၊

148
00:08:09,791 --> 00:08:12,207
မိုးသီးမေရီနဲ့တူတယ်ထင်တယ်၊

149
00:08:12,242 --> 00:08:13,830
ဒါပေမယ့် ရှိခဲ့တယ်။
ကဗျာဆန်ဆန် လိုင်စင်တွေအများကြီး၊

150
00:08:13,864 --> 00:08:16,557
ငါဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်
ဒါပဲ ရှိတယ်။

151
00:08:19,801 --> 00:08:23,184
သူတို့လိုချင်တဲ့ အရာတွေကို ရေးဆွဲခဲ့ကြတယ်။
သူတို့ မိသားစုနဲ့ လုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်။

152
00:08:25,427 --> 00:08:27,326
-ငါ့ကို Fuck.

153
00:08:27,360 --> 00:08:30,260
- သူ့မှာ နစ်​နာ​နေတယ်​ထင်​တယ်​။

154
00:08:30,294 --> 00:08:34,160
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပါတယ်။
သူမသည် Crystal meth သို့မဟုတ် ဘာမှ မချက်ပြုတ်ရသေးပါ။

155
00:08:34,195 --> 00:08:37,578
- တနင်္လာနေ့ပဲရှိသေးတာ။
ငါ မင်းကို စာတင်ထားမယ်။

156
00:08:39,752 --> 00:08:41,754
-လာပါ နန်စီ။ စလာသည်။

157
00:08:41,789 --> 00:08:49,348
♪♪

158
00:08:49,382 --> 00:08:52,144
-ဘာလို့ တစ်ခါမှ မဆုတောင်းတာလဲ။

159
00:08:52,178 --> 00:08:54,284
- ကျွန်တော် သီးသန့်ဆုတောင်းပါတယ်။

160
00:08:54,318 --> 00:08:56,286
- ဘယ်မှာလုပ်တာလဲ၊
အိမ်သာထဲမှာ?

161
00:08:56,320 --> 00:08:57,667
-No.

162
00:08:57,701 --> 00:08:59,185
- မင်းမန်ယူကိုကြည့်တဲ့အခါ
ပြောပါ၊

163
00:08:59,220 --> 00:09:00,670
"ယေရှု၊ ဖရက်ဒ်၊
မင်းက မိုက်နေတာလား"

164
00:09:00,704 --> 00:09:03,258
- ယေရှုခရစ်တော်။
သင်၏ဘာသာစကားကိုကြည့်ပါ။ မရှိ

165
00:09:03,293 --> 00:09:04,881
[ရယ်မော]

166
00:09:04,915 --> 00:09:06,434
အဲဒါ-- ထူးဆန်းတယ်၊

167
00:09:06,468 --> 00:09:08,712
မတူညီသော ဘာသာတရားအားလုံး၊
ဟုတ်တယ်မလား

168
00:09:08,747 --> 00:09:10,852
- မထင်ပါဘူး။

169
00:09:10,887 --> 00:09:13,959
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မယုံဘူး။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သူက မွတ်စလင်ပါ။

170
00:09:13,993 --> 00:09:18,411
အဲဂုတ္တုပြည်၊
၎င်းပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုအရပ်၌ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

171
00:09:18,446 --> 00:09:21,863
ပြီးတော့ အဖွားက ယေရှုကို ယုံကြည်တယ်။
မာရိနှင့် အပေါင်းအသင်း ဖြစ်သောကြောင့်၊

172
00:09:21,898 --> 00:09:27,869
သူမသည် မြောက်အိုင်ယာလန်မှဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်သည် ထိုအရပ်၌ ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။

173
00:09:27,904 --> 00:09:30,320
ဘုရားသခင် ဘာကြောင့် ကောင်းကင်ဘုံမှာ ရှိနေတာလဲ။
တစ်ချိန်လုံး?

174
00:09:30,354 --> 00:09:33,081
ငါတို့ သူ့ဆီ လာလည်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ပါ။

175
00:09:33,116 --> 00:09:36,257
ပြီးတော့ မေမေ။
အေးပါ့။

176
00:09:36,291 --> 00:09:40,502
နန်စီ၊ မင်းမခံစားရဘူး... ဝမ်းနည်းတယ်။
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုပေါ့၊

177
00:09:40,537 --> 00:09:43,229
သင်လုပ်နိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငါ့ကိုအမြဲစကားပြောပါ။

178
00:09:43,264 --> 00:09:45,404
မင်းကိုငါချစ်တယ်သိလား။
အရာအားလုံးထက် ပို.

179
00:09:45,438 --> 00:09:48,545
- ချစ်တယ် ဘေဘီ၊
ငါသေသည့်နေ့တိုင်အောင်

180
00:09:52,273 --> 00:09:54,896
-Nancy နန်စီ။

181
00:09:54,931 --> 00:09:56,967
N-Nancy! နန်စီ!

182
00:09:57,002 --> 00:10:02,352
♪♪

183
00:10:02,386 --> 00:10:04,319
အိုး!

184
00:10:04,354 --> 00:10:13,881
♪♪

185
00:10:13,915 --> 00:10:17,091
နန်စီ၊ အဲဒါကို ကောက်ခဲ့လား။
ငါတို့ဝယ်ထားတဲ့ ခေါင်းကိုက်ဆေး

186
00:10:17,125 --> 00:10:20,508
- မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။
-ယေရှု၊ တိမနာ၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

187
00:10:20,542 --> 00:10:23,511
- မင်းနဲ့တွေ့မယ်ထင်တယ်။
နင်နန်စီရပြီးနောက် Cormac

188
00:10:23,545 --> 00:10:27,032
- အိုး ရှက်လိုက်တာ။ Cormac
အမိုက်စားပြေစာများ။

189
00:10:27,066 --> 00:10:30,518
နန်စီ ပုတီးပုတီး ပေးသလား
ပြီးတော့ သူ့ကို Hail Mary သင်ပေးမလား?

190
00:10:30,552 --> 00:10:32,900
-ဟုတ်တယ်။
- အဲဒါ တစ်ခုခုလို့ မထင်ဘူးလား

191
00:10:32,934 --> 00:10:36,248
ငါ သိသင့်တယ် ?

192
00:10:36,282 --> 00:10:40,010
မင်းက သူ့ကို ခေါ်သွားတယ်လို့ ပြောတယ်။
ဘုရားကျောင်းအပြီး တနင်္ဂနွေနေ့တိုင်း McDonald's ဆိုင်။

193
00:10:40,045 --> 00:10:42,737
McMass အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

194
00:10:42,772 --> 00:10:46,154
-တောင်းပန်ပါတယ်။ မို ဘွတ်ကင်ရှိလား။
burqa fitting အတွက်လား?

195
00:10:46,189 --> 00:10:49,537
ရယ်စရာ။

196
00:10:49,571 --> 00:10:52,195
မင်းနဲ့ Bob ကို ငါသိတယ်။
အဲဒါကို ဆွဲထုတ်နေကြတယ်။

197
00:10:52,229 --> 00:10:54,059
ငါ့သားသမီးတွေရဲ့ ဝိညာဉ်တွေအတွက်၊

198
00:10:54,093 --> 00:10:57,372
ဒါပေမယ့် နှစ်ယောက်စလုံး မှတ်မိဖို့တော့လိုတယ်
ထိုမိန်းကလေးများသည် မိခင်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရသည်။

199
00:10:57,407 --> 00:10:59,720
- ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။
ဘယ်သူတွေ အခုမှ ဆုံးရှုံးသွားပြီလဲ။

200
00:11:03,413 --> 00:11:06,347
မင်း ငါတို့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ငါသိတယ်
ဘာသာရေးမှာ၊

201
00:11:06,381 --> 00:11:08,107
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ပညာပေးပါရစေ ကောင်လေး။

202
00:11:08,142 --> 00:11:11,386
ကြည့်ပါ၊ ယုံကြည်ခြင်းသည် သစ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ကြေကွဲဝမ်းနည်းစရာအားလုံးအတွက်

203
00:11:11,421 --> 00:11:12,940
ဘဝကို ဖြတ်သန်းရမယ်။

204
00:11:12,974 --> 00:11:17,772
ဒါပေမယ့် မင်းကို ငါဆိုလိုတာက၊
မင်းဘာမှမယုံကြည်ဘူး။

205
00:11:19,532 --> 00:11:23,053
ဖောက်ပြန်သော။
အဲဒါ မင်းအတွက် ဘယ်လိုဖြစ်လဲ။

206
00:11:24,296 --> 00:11:28,438
♪♪

207
00:11:30,958 --> 00:11:33,788
- ငါစွပ်စွဲတယ်။
လူမျိုးရေး နှောင့်ယှက်မှု၊

208
00:11:33,823 --> 00:11:36,549
ငါ့ကို? ငါ့မိသားစုက လူမည်း။

209
00:11:36,584 --> 00:11:39,242
-အလို။ မင်းငါ့ကိုရည်ညွှန်းနေတာလား။
အင်း။

210
00:11:39,276 --> 00:11:41,002
- ငါက လူမည်းမဟုတ်ဘူး။

211
00:11:41,037 --> 00:11:43,384
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်ကြည့်၊
မင်းက အာဖရိကန်။

212
00:11:43,418 --> 00:11:45,524
မင်းက မွတ်စလင်ပါ။
ဒါ အတူတူပဲနော်။

213
00:11:45,558 --> 00:11:48,596
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

214
00:11:48,630 --> 00:11:53,014
မတွေ့ဘူးလားလို့ မေးတယ်။
လူမည်းလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်နှစ်ယောက်

215
00:11:53,049 --> 00:11:56,155
ဗိမာန်တော်မှ တစ်ဦး၊
fucking Athlone မှတစ်ယောက်၊

216
00:11:56,190 --> 00:11:59,262
ကုမ္ပဏီပဲဖြစ်ဖြစ်၊
ဘတ်စကတ်ဘောအသင်း စတင်သင့်ပါသလား။

217
00:11:59,296 --> 00:12:01,540
- ကျွန်တော် ဘတ်စကတ်ဘော ဝါသနာပါတယ်။
ပြီးတော့ ဘာကို စော်ကားတာလဲ။

218
00:12:01,574 --> 00:12:03,404
လူမည်းတစ်ဦးကို မေးခြင်းအကြောင်း
နေလောင်ခံရရင်

219
00:12:03,438 --> 00:12:05,958
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု မဟုတ်ဘူး။
ဒါဟာ အသားအရေထိန်းသိမ်းမှုမေးခွန်းပါ။

220
00:12:05,993 --> 00:12:09,065
ကြည့်လိုက်တော့ factor-50 ဝတ်တယ်။
နေ့အများစု။

221
00:12:09,099 --> 00:12:13,345
-ဟုတ်ပြီ။
ဒါဆို အရသာက မကောင်းဘူးပေါ့။

222
00:12:13,379 --> 00:12:15,968
လူတွေက အကုန်လုံးကို ပြောဖူးတယ်။
အချိန်က "မင်း အိုင်ယာလန်ကို မကြည့်ဘူး။

223
00:12:16,003 --> 00:12:17,521
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။"
-Pal၊

224
00:12:17,556 --> 00:12:19,247
သူတို့က မေးနေတာပဲ။
မင်းဘယ်ကလာလဲ၊

225
00:12:19,282 --> 00:12:21,146
မင်းမချစ်လို့လား။
အိုင်းရစ်ကိုကြည့်ပါ၊ မင်းလား။

226
00:12:21,180 --> 00:12:23,010
-အဲဒါကအချက်ပါ။

227
00:12:23,044 --> 00:12:25,529
ငါက ဒီကနေ၊
မင်းက fuckhead.

228
00:12:25,564 --> 00:12:27,393
ဒီကောင်တွေ ဒီကနေ လာတာ။

229
00:12:27,428 --> 00:12:30,603
-ကောင်းပြီ Sam...

230
00:12:30,638 --> 00:12:32,226
ငါ မင်းကို စော်ကားဖူးလား။

231
00:12:32,260 --> 00:12:34,538
ကြိုက်ဖူးလား။
မင်းအတွက် လူမျိုးရေးခွဲခြားတာလား

232
00:12:34,573 --> 00:12:37,369
-Cormac၊ မင်းက အမြဲတမ်း လူမျိုးရေးခွဲခြားတယ်။
ငါ့ကို

233
00:12:37,403 --> 00:12:39,509
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို စိတ်မဆိုးပါဘူး။

234
00:12:39,543 --> 00:12:42,581
မင်းက အချဉ်ပေါက်လို့
factor-50 ရဲ့ အနံ့ကို ဘယ်သူရလဲ။

235
00:12:42,615 --> 00:12:44,963
-ဘာလို့လဲဆို​တော့ မုန်းချင်​လို့
မင်းကို "falafel" ဖြစ်စေတယ်။

236
00:12:44,997 --> 00:12:48,069
-အလို။
-Falafel

237
00:12:48,104 --> 00:12:49,899
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါနားလည်တယ်။
အဲဒါ အရမ်းရယ်ရတယ်။

238
00:12:49,933 --> 00:12:52,108
အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းရင့်ကျက်တယ်။
အဲဒါကောင်းတယ်။

239
00:12:52,142 --> 00:12:56,008
Cormac၊ ငါတို့လုပ်နိုင်တယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကြောင်းပြောမလား။ -ဟုတ်ကဲ့။ Sam၊ ဒါက မကောင်းဘူး။

240
00:12:56,043 --> 00:12:58,493
ပထမတွင် သင်သည် အခွန်ကင်းလွတ်နေပါသည်။
မင်းရေးသမျှ 50 ကြီး။ -ကျွန်တော်သိသည်။

241
00:12:58,528 --> 00:13:00,323
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ် မင်းကလား။
-ဟုတ်တယ်။ ကျွန်တော်သိသည်။

242
00:13:00,357 --> 00:13:02,290
- ပြီးရင် တစ်ခုခု ရေးချလိုက်ပါ။

243
00:13:02,325 --> 00:13:04,120
-[သက်ပြင်းများ]

244
00:13:16,684 --> 00:13:18,444
-Lina

245
00:13:18,479 --> 00:13:20,308
လီနာ။ ဘာကြောင့် တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။

246
00:13:20,343 --> 00:13:22,414
[လော့ခ်ကလစ်များ]

247
00:13:22,448 --> 00:13:24,416
- ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ကြားဖူးလား?

248
00:13:24,450 --> 00:13:26,349
-လာဆာဂနာ လာစားပါ။
စကားပြောချင်တယ် ။

249
00:13:26,383 --> 00:13:29,455
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောနေတဲ့ စကားအတိုင်း လုပ်နေတယ်။
မနက်ဖြန်အတွက် -Fine.

250
00:13:30,560 --> 00:13:33,356
ဒါကိုရှင်းပြပါ။
-သူတို့က ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

251
00:13:33,390 --> 00:13:35,185
-ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
-[မထီမဲ့မြင်ပြုမှုများ]

252
00:13:35,220 --> 00:13:37,601
မင်းအရမ်းမိုက်တယ်။
သူတို့က Tara ၊

253
00:13:37,636 --> 00:13:39,603
တကယ်ဆိုရင်
အကုန်သိရမယ်။

254
00:13:39,638 --> 00:13:41,536
ကျေးဇူးပြုပြီး မရှက်ပါနဲ့။
သူ့အကြောင်း။

255
00:13:41,571 --> 00:13:44,367
သူ့မှာ စိုးရိမ်စိတ်တွေ ရှိတယ်။
သူမ ရောဂါအမည်တပ်ထားသည်။ -[ဟိတ်]

256
00:13:44,401 --> 00:13:46,265
- သူမသည် သိမြင်မှု လုပ်နေသည်
အပြုအမူဆိုင်ရာကုထုံး။

257
00:13:46,300 --> 00:13:49,406
ဘယ်လိုပြောရမှန်းတောင် မသိတော့ဘူး။
အဲဒါဘာလဲ?

258
00:13:49,441 --> 00:13:52,685
ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီလား။

259
00:13:52,720 --> 00:13:54,342
-ထင်တာပဲ။

260
00:13:54,377 --> 00:13:56,655
[တီးတိုး] လောလောဆယ်။

261
00:13:56,689 --> 00:13:58,968
အဆင်ပြေလား?
- စကားပြောကောင်းတယ်။

262
00:14:01,349 --> 00:14:07,493
♪♪

263
00:14:07,528 --> 00:14:11,773
♪♪

264
00:14:11,808 --> 00:14:17,124
[နှစ်လိုဖွယ် ညည်းညူသံ]

265
00:14:17,158 --> 00:14:20,610
[တီဗီတွင် သီချင်းဖွင့်ခြင်း]
-Ah!

266
00:14:20,644 --> 00:14:22,992
-Zein! ဘာလဲ?
-Aah!

267
00:14:23,026 --> 00:14:25,166
W- မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
-W-W- မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

268
00:14:25,201 --> 00:14:26,719
ထွက်!

269
00:14:30,102 --> 00:14:31,621
ထူးဆန်းတယ်။

270
00:14:34,624 --> 00:14:37,558
- မင်းတကယ်မပူဘူးလား
အပေါ်မှာရော?

271
00:14:37,592 --> 00:14:39,629
မင်း ရေမချိုးနဲ့၊
မင်းလား

272
00:14:39,663 --> 00:14:41,424
-ဟုတ်တယ်။
ကျောင်းသွားရာလမ်းမှာ ခန်းခြောက်တယ်။

273
00:14:41,458 --> 00:14:43,667
- အင်း မသိဘူး!

274
00:14:43,702 --> 00:14:45,980
မင်းအဲဒါနဲ့အိပ်နေတာလား။

275
00:14:46,015 --> 00:14:47,395
ဘာလဲ?!

276
00:14:47,430 --> 00:14:50,122
အိုး ခဏစောင့်။ shit!
စမ်းကြည့်၊ စမ်းကြည့်။

277
00:14:50,157 --> 00:14:52,814
မိန်းမအင်္ဂါ မျက်ရည်။

278
00:14:52,849 --> 00:14:54,437
ငါ့ မိန်းမအင်္ဂါ ငိုတယ်။

279
00:14:54,471 --> 00:14:56,335
ကြားနိုင်ပါသလား။
လွမ်းမိသလား။

280
00:14:56,370 --> 00:14:59,442
တစ်ခုခုပြောနေတာလား။
ပင်လယ်ခွံကဲ့သို့ လျှို့ဝှက်ချက်။

281
00:14:59,476 --> 00:15:02,548
ဟိုးအဝေးက နေရာတွေကို ကြားနိုင်တယ်။
မျက်နှာများနှင့် လူမျိုး၊

282
00:15:02,583 --> 00:15:04,378
ကြိုးမပါသောဖိနပ်ကဲ့သို့။

283
00:15:04,412 --> 00:15:07,070
ငါ့အင်္ဂါဇာတ်သည် အံ့အားသင့်နေသည်။

284
00:15:07,105 --> 00:15:08,485
- ဒါပဲလား။

285
00:15:08,520 --> 00:15:11,109
မင်းရဲ့ အကြောင်းရင်းကို ငါမြင်တယ်။
မိန်းမကိုယ်က အရမ်းငိုတယ်။

286
00:15:11,143 --> 00:15:12,731
- ဒါဆိုရင် ငါတို့ကို မင်းရဲ့အပိုင်ပြပါ။
- ငါ့လိင်အင်္ဂါ

287
00:15:12,765 --> 00:15:14,560
- မင်းပြောတဲ့စကား။

288
00:15:14,595 --> 00:15:16,390
- ငါ့မှာလည်း စိုးရိမ်တယ်။
အကျယ်ကြီးပြောဖို့ shite၊

289
00:15:16,424 --> 00:15:19,738
ဒါ​ပေမယ့်​ အခု မင်းရဲ့အသံကို ငါကြား​နေရပြီ...
-ဟေး!

290
00:15:19,772 --> 00:15:21,671
- အဲဒါ ကောင်းပါတယ်။

291
00:15:21,705 --> 00:15:24,743
- မင်းက အဲဒီအငယ်လေးထဲက တစ်ယောက်လိုပါပဲ။
ဟိုဟိုဒီဒီ လျှောက်သွားတတ်တဲ့ ခွေးလေးတွေ

292
00:15:24,777 --> 00:15:27,194
ဆိုဖာများနှင့် လူဟောင်းများ
လာရောက်လည်ပတ်ရန်

293
00:15:27,228 --> 00:15:29,644
-ကျွန်မမှာ လိင်စိတ် ပြင်းထန်တယ်။
-အင်း မင်းအိပ်ခန်းကို ဘာလို့မသွားတာလဲ။

294
00:15:29,679 --> 00:15:31,819
Pornhub ကို ကြိုက်သလို ကြည့်လိုက်ပါ။
ပုံမှန် ပျက်ယွင်းနေပါသလား။

295
00:15:31,853 --> 00:15:34,408
- ငါပြီးပြီ။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ပြီးသွားပြီလား။

296
00:15:34,442 --> 00:15:38,515
ဟုတ်တယ်၊ မနေ့ညက နားထောင်၊
အဲဒီ VHS ပလေယာဟောင်းကို ငါတွေ့တယ်။

297
00:15:38,550 --> 00:15:41,587
ငါတို့ရဲ့ အခွေဟောင်းတွေ အကုန်လုံး
Bob ၏ထပ်ခိုးတွင်။

298
00:15:41,622 --> 00:15:44,176
အိမ်ပြန်ဖို့ မရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး။
စက်ဘီးနင်းပါ။

299
00:15:44,211 --> 00:15:45,453
အရှိအတိုင်း ဖြစ်ခဲ့တာ။
"Star Wars."

300
00:15:45,488 --> 00:15:46,730
သိကြတဲ့အတိုင်း မူရင်း-မူလ၊

301
00:15:46,765 --> 00:15:48,111
ဟန်ကျလိုက်တာ
Greedo ကို ဦးစွာ ဖြတ်ပါ။

302
00:15:48,146 --> 00:15:50,251
- အိုး ဘုရားသခင်၊
ငါတောင် ပန်ချင်နေပြီ။

303
00:15:50,286 --> 00:15:51,563
- ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါ အဲဒါကို ကြည့်နေတယ်။

304
00:15:51,597 --> 00:15:53,806
ပြီးတော့ အဲဒါ
တခြားအရာ ပေါ်လာတယ်။

305
00:15:53,841 --> 00:15:55,498
ဒါဆို...
- ဒါဆို ဘာလဲ?

306
00:15:55,532 --> 00:15:57,293
မင်း တစ်ချက် ဖောက်လိုက်တယ်လို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
ဧည့်ခန်းထဲမှာလား?

307
00:15:57,327 --> 00:15:59,088
မင်းမှာ တူမသုံးယောက်ရှိတယ်။
သူတို့ဝင်သွားရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

308
00:15:59,122 --> 00:16:01,676
လျှောက်သွားနေတာတွေ့တယ်။
မင်းမှာ လက်ဘရိတ်ကြီးနဲ့လား။

309
00:16:01,711 --> 00:16:04,127
-ဟုတ်ပြီ။
- အရမ်းဝေးတယ်။

310
00:16:04,162 --> 00:16:06,129
-တောင်းပန်ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား?

311
00:16:06,164 --> 00:16:08,649
အများကြီး ဖြတ်သန်းရမယ်ဆိုတာ သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့်...

312
00:16:08,683 --> 00:16:13,171
Zein ဘာလဲ၊ vapes တွေ၊
နန်စီ၏ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်သေပုံတူ၊

313
00:16:13,205 --> 00:16:15,414
ငါ့၏မရှိသောဇာတ်ညွှန်းများ

314
00:16:15,449 --> 00:16:17,520
ပိုတိကျဖို့ လိုတယ်၊
အိမ်ထောင်ဖက်။

315
00:16:17,554 --> 00:16:20,074
နားထောင် --
-No. မင်းနားထောင်ပါ။

316
00:16:20,109 --> 00:16:23,077
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးသိတယ်။
မင်းနေမှာမဟုတ်ဘူး။

317
00:16:23,112 --> 00:16:25,873
ပြေးရတာကြိုက်လား။
ဒါဆို ခရီးကြမ်းသွားလိုက်ပါ။

318
00:16:25,907 --> 00:16:28,255
ငါ့ထံမှ ထွက်သွားလော့။

319
00:16:28,289 --> 00:16:30,429
တွေ့လား။

320
00:16:30,464 --> 00:16:33,087
အဲဒါ ငါ့ night cream တိရိစ္ဆာန်။

321
00:16:35,607 --> 00:16:37,264
ခွေး။

322
00:16:37,298 --> 00:16:40,405
- ဒါပဲ သူပြောတာ။
-ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

323
00:16:40,439 --> 00:16:45,306
-အိုကေ၊ တိတ်တိတ်နေ။

324
00:16:45,341 --> 00:16:47,826
ကျေးဇူးပြုပြီး သာယာတယ်။

325
00:16:47,860 --> 00:16:52,934
ဒါနဲ့ တနင်္လာနေ့မှာ အားလုံးကို မေးတယ်။
ခေတ်မီကဗျာတစ်ပုဒ် ဖန်တီးရန်

326
00:16:52,969 --> 00:16:57,215
သို့မဟုတ် ပြောသောစကား
လွတ်လပ်မှုမှလှုံ့ဆော်မှု။

327
00:16:57,249 --> 00:16:58,664
Tara မင်းဘာရေးခဲ့လဲ။

328
00:16:58,699 --> 00:17:01,874
-အဲဒါက အကြောင်းပါ။
နေ့စဉ်သည်းခံမှု

329
00:17:01,909 --> 00:17:07,501
နှုတ်ဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်ခြင်း။
အမျိုးသမီး ခန္ဓာဗေဒ ဆန့်ကျင်ဘက် ခင်ဗျာ။

330
00:17:07,535 --> 00:17:11,125
အဲဒါကို Vagina Tears လို့ခေါ်တယ်။

331
00:17:11,160 --> 00:17:14,680
- ဟုတ်ပါတယ်။
Lina မင်းကော ဘယ်လိုလဲ။

332
00:17:14,715 --> 00:17:16,958
-အမ်...

333
00:17:16,993 --> 00:17:19,306
လွတ်လပ်ရေးအကြောင်းရေးတယ်။
ခြယ်လှယ်သော စရိုက်များမှ

334
00:17:19,340 --> 00:17:21,170
မိဘ၏မရိုးသားမှု။

335
00:17:21,204 --> 00:17:25,484
မစွမ်းဆောင်ချင်ဘူး၊
သို့သော်လည်း ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရခံစားရတယ်။

336
00:17:25,519 --> 00:17:29,419
- မင်းသွားချင်တယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
ဒရာမာလေ့လာမှုတွေလုပ်ပါ။

337
00:17:29,454 --> 00:17:31,766
စလာသည်။ ဒီမှာတက်။

338
00:17:45,401 --> 00:17:48,990
"ငါ့ကို ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့တော့။
စကားပြောရုံပါပဲ။

339
00:17:49,025 --> 00:17:52,615
အဲဂုတ္တုပြည်၌မြစ်ကိုငြင်းပယ်။
တကယ့်ကို မိုက်မဲတဲ့ အီဂျစ်!

340
00:17:52,649 --> 00:17:54,341
မင်းက ခြေဆွံ့တယ်။
ပြောင်းလဲသင့်တယ်လို့ ထင်ပါသလား။

341
00:17:54,375 --> 00:17:57,275
ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး၊ အတူတူပဲ။
မင်းကြောင့် သူသေသွားပြီ။

342
00:17:57,309 --> 00:18:00,864
လိမ်ညာခြင်း မရှိပါ။ ဒါအမှန်ပါပဲ။
မင်း သူ့ကို နေ့တိုင်းသတ်တယ်။

343
00:18:00,899 --> 00:18:04,696
အချစ်မဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ
ရှုံးနိမ့်မှုမှာ ရေနစ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်

344
00:18:04,730 --> 00:18:06,905
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ခွေးက အရမ်းပျင်းတယ်။

345
00:18:06,939 --> 00:18:08,665
ငါမင်းကိုသေစေချင်တယ်၊

346
00:18:08,700 --> 00:18:10,253
အိမ်လိုချင်သည်။
လူငယ်များနှင့် ပြည့်နေသည်။

347
00:18:10,288 --> 00:18:11,737
အဲဒါကြောင့် စကားလုံးတွေ ဖြတ်ရတာ
ငါ့အိပ်ခန်းထဲမှာ

348
00:18:11,772 --> 00:18:14,430
အိမ်အမှန်တရားလို့ ခေါ်တယ်။
မင်းငါ့ကိုသတ်ခဲ့တယ်၊

349
00:18:14,464 --> 00:18:16,259
ငါ့အမေ၊ ငါ့ဆရာ။

350
00:18:16,294 --> 00:18:19,849
ကျွန်တော်ရေးတဲ့ ဘောပင်နဲ့တူတယ်၊
သူမကို ဘယ်တော့မှ မပိုင်ဘူး၊

351
00:18:19,883 --> 00:18:23,542
ငွေကြေးက မင်းပဲကျန်တော့တယ်
အဖေနဲ့ အမေ။ ပြီးပြီ၊ ငါမင်းကိုသုံးခဲ့တယ်။"

352
00:18:23,577 --> 00:18:27,615
[လက်ခုပ်သံများ]

353
00:18:27,650 --> 00:18:33,345
တော်တယ်။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ဟုတ်ပြီ

354
00:18:33,380 --> 00:18:35,313
ဒါဆို ဘယ်သူက လိုက်ချင်လဲ။
အဲဒါဆို?

355
00:18:36,383 --> 00:18:37,867
-70 cent၊ Baba။

356
00:18:37,901 --> 00:18:40,732
- အိတ်တစ်လုံးအတွက်။ လေးခုလိုတယ်။
ဒါက ယူရို 2.80 ပါ။

357
00:18:40,766 --> 00:18:43,424
မင်းက အရူးလား။
- သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွက်။

358
00:18:43,459 --> 00:18:45,737
- ထို့နောက် ဖလစ်ပင်သစ်ပင်ကို စိုက်ပါ။

359
00:18:45,771 --> 00:18:48,326
ဘာဝယ်လို့ရလဲ သိလား။
ယူရို 2.80?

360
00:18:48,360 --> 00:18:49,879
-ဘာလဲ? ကြက်လား?
- ကြက်သားတစ်ဝက်။

361
00:18:49,913 --> 00:18:52,053
တစ်ဝက်ဝယ်လို့ရပါတယ်။
ကြက်တစ်ကောင်ကို ယူရို 2.80 ပါ။

362
00:18:52,088 --> 00:18:54,366
ကောင်းတဲ့တစ်ခု။
ငါ့အမိုးအကာထဲမှာလိုပဲ။

363
00:18:54,401 --> 00:18:56,472
- ကျောပိုးအိတ်။
ကျောပိုးအိတ်လို့ခေါ်တယ်။

364
00:18:56,506 --> 00:18:59,371
-ကြည့်၊
မင်းအစ်ကိုကိုကူညီရမယ်။

365
00:18:59,406 --> 00:19:01,787
မင်းဘာလို့ထင်တာလဲ။
အလကား ငှားနေရတာလား ? ကူညီရန်။

366
00:19:01,822 --> 00:19:03,375
- သူ မလိုချင်ဘူး။
ဘယ်သူ့အကူအညီလဲ။

367
00:19:03,410 --> 00:19:04,825
Sammy ရဲ့ အမေ ဆုံးပါးသွားချိန်မှာ

368
00:19:04,859 --> 00:19:06,965
ငါတစ်ယောက်တည်း။
- အိုး မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့၊ မလုပ်နဲ့။

369
00:19:06,999 --> 00:19:09,933
Sammy က ပိုက်ဆံမတောင်းဖူးဘူး။

370
00:19:09,968 --> 00:19:12,557
မင်းအမေက ငါ့ကို ထားသွားပြီ
ငါ့လက်ချောင်းတွေကနေ ကြက်ကို စုပ်လိုက်ပါ။

371
00:19:12,591 --> 00:19:14,731
- လူတစ်ယောက်က ဘယ်လိုစကားပြောလဲ။
ကြက်သားအကြောင်း အရမ်းကြိုက်လား

372
00:19:14,766 --> 00:19:17,596
- ငါကြက်ကိုချစ်တယ်။

373
00:19:17,631 --> 00:19:21,462
Zein နားထောင်ပါ၊ Sammy မနေပါဘူး။
ငါ့ဆီက ပိုက်ဆံယူ၊

374
00:19:21,497 --> 00:19:23,326
သူက အရမ်းတော်တယ်။
ငွေရေးကြေးရေးအလေးပေး။

375
00:19:23,361 --> 00:19:24,983
အရမ်း.
-ဟုတ်တယ်။ သင်ထင်ပါသလား?

376
00:19:25,017 --> 00:19:27,468
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိရင်တောင် ကြည့်လိုက်၊
မယူဘူး။

377
00:19:27,503 --> 00:19:31,403
-Zein Sammy ငါ့ကိုစကားမပြောဘူး။
သူ့ပြဿနာတွေ။

378
00:19:31,438 --> 00:19:35,373
သင်နားလည်ပါလား?
ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ကူညီပါကွာ။

379
00:19:35,407 --> 00:19:38,928
ငါ့မှာ ယူရို 10,000 ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း
ငါ့ထံမှငွေကို မပြောနှင့်။

380
00:19:38,962 --> 00:19:40,309
မင်းဆီက။

381
00:19:41,758 --> 00:19:45,521
♪♪

382
00:19:45,555 --> 00:19:47,661
- မင်း MMA လုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
သင်တန်းပြန်တက်တယ်။

383
00:19:47,695 --> 00:19:49,007
- ခမ်းနားပါတယ်။
ကိုယ့်အစောင့်ကို လွှတ်ချလိုက်တယ်။

384
00:19:49,041 --> 00:19:50,629
သင်ယူပုံပါ။

385
00:19:50,664 --> 00:19:52,355
- အဲဒါ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် မဟုတ်ဘူး။
Layla မင်းမျက်နှာကိုကြည့်။

386
00:19:52,390 --> 00:19:54,323
မင်းလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။
မေ့လိုက်ပါ။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

387
00:19:54,357 --> 00:19:55,945
-ဒါပေမယ့် ငါချစ်တယ်။
လေ့ကျင့်ခန်းလည်း ကောင်းပါတယ်။

388
00:19:55,979 --> 00:19:59,535
- ရေကူးတာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
HIIT အတန်း သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။

389
00:19:59,569 --> 00:20:01,847
-HIIT အတန်း?
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။

390
00:20:01,882 --> 00:20:06,300
နောက်တစ်ခါ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို တိုက်ခိုက်တယ်၊
ငါ့ဘောက်ခုန်တာတွေကို ငါပြမယ်။

391
00:20:06,335 --> 00:20:08,060
တကယ်မှားတာကဘာလဲ။

392
00:20:08,095 --> 00:20:10,097
ဟီဂျဘ်ဝတ်ထားလို့လား။

393
00:20:10,131 --> 00:20:14,481
မကြိုက်ဘူး။
ကျန်တဲ့သူတွေက ဘာသာခြားတွေလား။ ရယ်စရာ။

394
00:20:14,515 --> 00:20:16,621
-ဘာဖြစ်နေတာလဲ ပြောပြပါ။
ကူညီပါရစေ။

395
00:20:18,933 --> 00:20:21,281
- အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

396
00:20:25,354 --> 00:20:28,598
-သူမက 7 နှစ်ပဲရှိပါသေးတယ်။
သူမ ပိုကောင်းလာမယ်။ နည်းနည်းတော့ မိုက်မယ်ထင်တယ်။

397
00:20:28,633 --> 00:20:30,635
ကြိုက်တယ်၊ ဒါက
လက်သုံးချောင်းရခဲ့ပါတယ်။

398
00:20:30,669 --> 00:20:32,499
- ပုံ၏အရည်အသွေးမဟုတ်ပါ။

399
00:20:32,533 --> 00:20:35,018
ဘာဆွဲတာလဲ။
ဒါပဲလေ Layla။

400
00:20:37,607 --> 00:20:40,990
- Snorkeling လား?

401
00:20:41,024 --> 00:20:42,888
Snorkeling

402
00:20:42,923 --> 00:20:47,514
-Baba?
- ငါးကို သတိရပါ။

403
00:20:47,548 --> 00:20:49,447
ယရှေု!

404
00:20:51,034 --> 00:20:52,967
ခဏလောက်ပေးပါ Layla

405
00:20:56,454 --> 00:20:57,938
-ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

406
00:20:57,972 --> 00:21:01,493
- ထိန်းနိုင်မလား။
မင်း ဘောင်းဘီရှည်လား? -အိုး...

407
00:21:01,528 --> 00:21:07,188
ကလေးတွေနဲ့ အတူမနေဖူးဘူး။
ဟုတ်တယ်၊ ငါ စိတ်ညစ်သွားတယ်။

408
00:21:07,223 --> 00:21:10,951
ယနေ့အမှတ်၊
မနက်ခင်း၊

409
00:21:10,985 --> 00:21:12,987
တစ်ချိန်လုံး အိပ်ယာပေါ်မှာ စီး၊
ဒါ မင်းအတွက်တောင် မတရားဘူး

410
00:21:13,022 --> 00:21:15,645
သင်မဟုတ်သောကြောင့်
တစ်ခုခု ဆိုတော့။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

411
00:21:15,680 --> 00:21:20,374
- ငါကတိပေးထားတဲ့အတိုင်း မလုပ်ဘူး။
လုပ်ဖို့၊ ဒီနေ့တော့ ရပ်သွားတယ်။

412
00:21:20,409 --> 00:21:22,583
ကောင်းပါပြီ?
ငါ မင်းကို မိန်းကလေးတွေနဲ့ ကူညီပေးမယ်။

413
00:21:22,618 --> 00:21:26,794
အပြည့်အဝရပ်တန့်။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
ငါတို့က ညီအစ်ကိုတွေနဲ့...

414
00:21:30,660 --> 00:21:33,732
ဒါက ယူရို ၃၀၀၀ ပါ။
အပ်ဒိတ်လုပ်ဖို့အတွက် ကျွန်မမှာရှိတယ်။

415
00:21:33,767 --> 00:21:35,527
show reel ၊ ဒါပေမယ့် --
- မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမလိုချင်ဘူး။

416
00:21:35,562 --> 00:21:39,151
- အင်း၊ အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။
မိန်းကလေးတွေအတွက်ပါ။

417
00:21:39,186 --> 00:21:41,119
လာပါ Sammy၊
ငါ့ကိုကူညီပါရစေ။

418
00:21:41,153 --> 00:21:43,949
ဘေဘီမို့ မပြောနဲ့
ငါက သူ့ကို နည်းနည်းလေး အကြွေးတင်နေသေးတယ်။

419
00:21:46,504 --> 00:21:49,576
- ငါ --
-မလုပ်နဲ့။ ဘာမှ မပြောနဲ့။ ဒီကိုလာပါ။

420
00:21:52,475 --> 00:21:54,926
အဲဒီကို သွားမယ်။ သော့ခတ်ထားသလား။
-ဟုတ်တယ်။

421
00:21:54,960 --> 00:21:57,031
- ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Sammy

422
00:21:57,066 --> 00:21:59,827
- မင်း ငါ့အိပ်ယာတွေကို လျှော်ခဲ့လား။
အနည်းဆုံး?

423
00:21:59,862 --> 00:22:01,415
-No.

424
00:22:03,244 --> 00:22:06,109
ဒါ လုံးဝ ရိုးသားတာပဲ အစ်ကို။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

425
00:22:06,144 --> 00:22:11,943
♪♪

426
00:22:11,977 --> 00:22:17,742
♪♪

427
00:22:17,776 --> 00:22:19,640
-အိုး ဘေဘီ၊
မင်းငါ့ဆံပင်ကိုဆွဲတယ်။

428
00:22:19,675 --> 00:22:22,436
-ဒါတွေကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။
fucking မြည်း, အယောက်ျား။

429
00:22:25,301 --> 00:22:27,130
[ဆဲလ်ဖုန်းသံများ]

430
00:22:27,165 --> 00:22:32,964
- ဟေး၊ နူလာ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါစကားပြောနိုင်တယ်။
ငါ့ကို ခဏလောက်ပေးပါ။

431
00:22:32,998 --> 00:22:36,795
အင်း။ ကောင်းပြီ။ အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
ဘယ်တုန်းကလိုလဲ။

432
00:22:39,004 --> 00:22:41,041
နောက်လ
- အိုကေ၊ ဘယ်လောက်ကြာမလဲ သူငယ်ချင်း။

433
00:22:41,075 --> 00:22:43,871
-ဟုတ်တယ်။ ပေးရုံပါပဲ။
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်ပါ ဆရာမ။

434
00:22:43,906 --> 00:22:47,703
-ဟုတ်ပြီ။ ငါးမိနစ်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဲဒါကိုမထိဘူး။

435
00:22:47,737 --> 00:22:51,845
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

436
00:22:51,879 --> 00:22:55,676
-အိုး၊ ကော့တေး။
ဒါကိုကြည့်ချင်တဲ့သူတွေရှိလား။

437
00:22:55,711 --> 00:22:57,713
-ဟုတ်ပြီ။ အဲ့ဒီတော့

438
00:22:57,747 --> 00:23:00,094
"လောင်းသောအခါ စိုးစံလေ၏။"
ဟုတ်တယ်၊ သူက မိုက်တယ်။

439
00:23:00,129 --> 00:23:02,062
- အဆင်ပြေလား?

440
00:23:04,996 --> 00:23:08,137
-Lina၊
မင်းငါ့ကိုစကားပြောလို့ရတယ်။ လီနာ

441
00:23:08,171 --> 00:23:10,139
[တံခါးခေါက်သံများ]

442
00:23:11,796 --> 00:23:14,626
- ဆယ်ကျော်သက်များ။
သူတို့ အဆင်ပြေသွားမှာပါ။

443
00:23:14,661 --> 00:23:16,732
ပိုက်ဆံပိုယူမယ်။
လက်မှတ်ထိုးပြီးတာနဲ့...

444
00:23:16,766 --> 00:23:18,699
- ဒီကိုကြည့်။
မူရင်း-မူရင်းဖြစ်ပါသည်။

445
00:23:18,734 --> 00:23:21,150
"ကြယ်စစ်ပွဲများ"
ဟန်က Greedo ကို ပစ်တယ်။

446
00:23:21,184 --> 00:23:24,222
- ယေရှုခရစ်တော်။ Cormac

447
00:23:24,256 --> 00:23:26,086
-♪ လမ်းတိုင်း၊
အိမ်တိုင်း ♪

448
00:23:27,225 --> 00:23:30,711
♪ ဆိုင်တိုင်းမှာ
ဒီနိုင်ငံမှာ ♪

449
00:23:30,746 --> 00:23:33,611
♪ ဒီ​နေရာက​တော့

450
00:23:33,645 --> 00:23:36,303
♪ ဒီနေရာ
ငါတို့က♪

451
00:23:36,337 --> 00:23:40,272
♪ လမ်းတိုင်း၊
အိမ်တိုင်း ♪

452
00:23:40,307 --> 00:23:43,793
♪ ဆိုင်တိုင်းမှာ
ဒီနိုင်ငံမှာ ♪

453
00:23:43,828 --> 00:23:46,900
♪ ဒီ​နေရာက​တော့

454
00:23:46,934 --> 00:23:50,179
♪ ဒီနေရာ
ငါတို့က♪

455
00:23:50,213 --> 00:23:53,734
♪ လမ်းတိုင်း၊
အိမ်တိုင်း ♪

456
00:23:53,784 --> 00:23:58,334
Repair and Synchronization ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
လွယ်ကူသော စာတန်းထိုးများ ထပ်တူပြုခြင်း 1.0.0.0